This Farmer Self-Assessment Guide from Michigan Farm to School is a good place to organize information about your farm and consider what you need to have in place before marketing to school districts. It is applicable to many other institutional markets as well.
